|

martes, noviembre 08, 2005

 

Lanzado un coctel molotov contra una mezquita y contra una iglesia católica y protestante

text en français
Se lanzó una unidad incendiaria en la noche de lunes a martes "en dirección de una sala de rezo" musulmana a Annemasse (AltoSaboya), sin hacer daños, indica un comunicado de la prefectura en Annecy. Según bomberos, el incidente se produjo hacia 0h20 martes. La fachada de esta mezquita, situada en un barrio sensible, fue ennegrecida ligeramente por el humo. A Annemasse, ciudad fronteriza con Ginebra, 3 coches incendiar en la noche. Para el conjunto del departamento AltoSaboya, 16 vehículos fueron destruidos por el fuego.
Una iglesia católica
text en français
Dans le quartier sensible de Hautepierre à Strasbourg, un début d'incendie, rapidement maîtrisé, s'est produit tôt mardi matin devant l'église Saint-Benoît.

En el barrio sensible de Hautepierre en Estrasburgo, controlado un principio de incendio, rápidamente, se produjo pronto martes por la mañana delante de la iglesia Santo- Benoît.

Y la protestante text en français

Esta noche la iglesia protestante de Meulan (78) ha sufrido un ataque terrorista.

Se devasta completamente el techo. No sé si el interior se destruye completamente o no.

No es necesario humo en una mezquita, pero cr una iglesia, es menos grave



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?